Вопрос:
Сайт успешно продвигается в поисковых системах, но требуется обновить дизайн и CMS сайта. Как осуществить обновление, чтобы максимально сохранить поисковый трафик?
Ответ:
С течением времени происходит развитие веб-технологий, и сайт, который разрабатывался 2-3 года назад, может не отвечать текущим требованиям пользователей и поисковых систем.
Плюс по факту использования сайта формируется видение, список хотелок и требований, которые необходимо учесть при разработке нового дизайна (или функционала сайта).
Дизайн сайта напрямую влияет на конверсию страниц, на доверие посетителей и поисковых систем:

«Яндекс: новые принципы ранжирования коммерческих сайтов» Александр Садовский на Optimization 2011
Какая юридическая компания вызывает у Вас больше доверия?

или

Вы можете обосновать свой выбор? Почему?
Список рекомендаций, которые Вам необходимо соблюсти при смене дизайна и системы управления сайта (CMS):
- При разработке дизайна необходимо учесть коммерческие факторы.
- Необходимо сразу получить адаптивную верстку страниц сайта (удобный просмотр на мобильных устройствах).
- Касательно адресов страниц сайта:
- Попытаться сохранить все структуру URL;
- Если сохранить адреса невозможно, обязательно проставить 301 редиректы со старых адресов на новые адреса. Контент на страницах должны быть одинаковый (на старых и новых страницах).
- Скорость загрузки страниц – быстрее 3 секунд.
- Необходимо получить более 85 баллов для ПК по Google — PageSpeed Insights
После того как произойдет обновление дизайна и CMS сайта, необходимо провести полноценный SEO-аудит сайта (технический аудит).
Успехов в продвижении сайта!